דילוג לתוכן
מפת הצורךEnglish

מה זה Cadre Harmonisé? כך מודדים מחסור במזון בסאהל ובמערב אפריקה

ה‑Cadre Harmonisé מודד את המחסור במזון בסאהל, במערב אפריקה ובקמרון באותם חמישה שלבים של ה‑IPC. לפי הניתוח שלו לניגריה מאוקטובר 2026, כ‑26.8 מיליון בני אדם היו במשבר או במצב חמור ממנו באוקטובר–דצמבר 2026.

ה‑Cadre Harmonisé (בצרפתית: "מסגרת מתואמת"; בקיצור CH) הוא הסולם שבו הממשלות בסאהל, במערב אפריקה ובקמרון מודדות עד כמה חמור המחסור במזון. הוא מסווג אזורים ואנשים באותם חמישה שלבים כמו ה‑IPC, הסולם הבינלאומי לסיווג ביטחון המזון, והוא פותח בידי CILSS, הוועדה הבין‑מדינתית הקבועה למאבק בבצורת בסאהל, ושותפיה (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0). בניתוח האזורי האחרון (יוני–אוגוסט 2026) העריך ה‑CH שיותר מ‑54.8 מיליון בני אדם באזור היו במשבר (שלב 3) או במצב חמור ממנו (CILSS, יולי 2026).

מה זה Cadre Harmonisé?

ה‑CH הוא מערכת של כללים וכלים לסיווג אי‑ביטחון תזונתי חריף, כלומר מחסור במזון שמאיים כבר עכשיו על חיים או על מקורות פרנסה. מטרתו לענות על השאלות שמקבלי ההחלטות עומדים מולן במשבר מזון: עד כמה המצב חמור, כמה אנשים נפגעים, מתי ואיפה לפעול קודם, מה גורם למצב, ומי זקוק לאיזה סוג של עזרה (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0).

בכל מדינה פועל תא ניתוח לאומי בהובלת שירות ההתרעה המוקדמת שלה, ובו שירותי ממשלה, סוכנויות האו״ם וארגוני סיוע. רק הוא רשאי להפיק, לאשר ולפרסם את המפות והתוצאות של ה‑CH באותה מדינה, אחרי בדיקת איכות של הוועדה הטכנית האזורית של ה‑CH (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0). התוצאות משמשות גם להחלטות אזוריות: ה‑CH הוא הכלי שמפעיל את מאגר המזון האזורי של ECOWAS, הקהילה הכלכלית של מדינות מערב אפריקה (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0).

אילו מדינות משתמשות בו?

ה‑CH מכסה 18 מדינות. העדכון שפורסם ביולי 2026 כיסה 1,151 אזורים ב‑16 מדינות: בנין, כף ורדה, קמרון, צ׳אד, חוף השנהב, גמביה, גאנה, גינאה, ליבריה, מאלי, מאוריטניה, ניז׳ר, ניגריה, סנגל, סיירה לאון וטוגו. לשתי האחרות, בורקינה פאסו וגינאה ביסאו, לא היה בו ניתוח תקף (CILSS, יולי 2026).

כל מדינה מנתחת את היחידות המנהליות שלה. הניתוח של ניגריה מאוקטובר 2026 כיסה 26 מחוזות ואת טריטוריית הבירה הפדרלית (ה‑CH בניגריה, אוקטובר 2026). יש מדינות שמנתחות גם את הפליטים בנפרד: צ׳אד מנתחת את הפליטים מסודן בשמונה מהנפות שלה, שתיים מהן במחוז ודאי, ומאוריטניה מנתחת את הפליטים ממאלי. פליטים שנותחו כך אינם נכללים בסיכומים הארציים (CILSS, יולי 2026).

איך שלבי ה‑CH מקבילים לשלבי ה‑IPC?

אלה אותם חמישה שלבים, שהמפה שלנו קוראת להם מינימלי, לחץ, משבר, חירום וקטסטרופה. המדריך של ה‑CH, שנכתב בצרפתית, קורא להם Aucune/Minimale, Sous pression, Crise, Urgence ו‑Catastrophe/Famine (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0). הסיכומים של ה‑CH פותחים במספר האנשים בשלב 3 או בשלב חמור ממנו (CILSS, יולי 2026).

ה‑CH משתמש גם באותו כלל של 20%: אזור מסווג בשלב מסוים כשלפחות 20% מתושביו נמצאים בשלב הזה או בשלב חמור ממנו (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0). ולשלב 5 יש שני שמות מאותה סיבה כמו ב‑IPC. למשקי בית הוא קטסטרופה; אזור מסווג כאזור רעב רק כשמתקיימים התנאים המינימליים לסיווג של רעב, וקבוצה של מומחים יועצים בודקת בזמן אמת כל סיווג אפשרי של רעב (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0). ב‑IPC ממלאת את התפקיד הזה ועדת הבדיקה לרעב (FRC), כפי שהמדריך שלנו לשלבי ה‑IPC מסביר. כך, לתקופת יוני–אוגוסט 2026, העריך ה‑CH שיותר מ‑10,000 בני אדם במחוז בורנו נמצאים בקטסטרופה, בזמן שאף אזור מבין 1,151 האזורים שנותחו לא סווג כאזור רעב (CILSS, יולי 2026).

FEWS NET, רשת ההתרעה המוקדמת מפני רעב, מפרסמת גם היא ניתוחים לרבות מהמדינות האלה, ומסווגת אותם לפי חמשת השלבים של סולם ה‑IPC (FEWS NET, 2 בנובמבר 2026). הניתוחים שלה אינם תוצאה של ניתוח לאומי של ה‑CH או של ה‑IPC, ולכן הדפים שלנו מכנים אותם ניתוחים תואמי IPC.

מתי מתפרסמות תוצאות ה‑CH?

ה‑CH עורך שני סבבי ניתוח בשנה (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0):

  • אוקטובר–נובמבר, אחרי תחזיות היבול וסקרי התזונה והשווקים. הסבב מתאר את המצב הנוכחי באוקטובר–דצמבר וצופה את עונת המחסור של יוני–אוגוסט שאחריו. התוצאות מוצגות בכינוס האזורי למניעת משברי מזון (PREGEC) בנובמבר, וברשת למניעת משברי מזון (RPCA) בדצמבר.
  • פברואר–מרץ, אחרי נתוני היבול הסופיים. הסבב מתאר את המצב במרץ–מאי ומעדכן את התחזית ליוני–אוגוסט. התוצאות מוצגות ב‑PREGEC במרץ וב‑RPCA באפריל.

כשהמצב מחמיר ויש נתונים חדשים, אפשר לערוך עדכון נוסף לבקשת המדינה או שותפיה (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0). בין שני הסבבים מתכנס PREGEC גם בספטמבר, כדי להעריך את עונת החקלאות. ב‑2026 הוא התכנס באופן מקוון ב‑14–16 בספטמבר, ומצא שכמות הגשמים, בהשפעת אל ניניו, הייתה קרובה לרגיל או מתחת לרגיל בכמה מדינות, עם סכנה ממשית ליבולים נמוכים בסאהל, ובמיוחד בכף ורדה, בניז׳ר ובצ׳אד (CILSS, 16 בספטמבר 2026).

איך קוראים תוצאה של ה‑CH?

כל ניתוח לאומי מסוכם בדף קצר (fiche). הדף של ניגריה, לסבב אוקטובר–נובמבר 2026, מראה איך קוראים דף כזה (ה‑CH בניגריה, אוקטובר 2026):

  • שתי תקופות. המצב הנוכחי מתייחס לאוקטובר–דצמבר 2026. התחזית מתייחסת ליוני–אוגוסט 2027, עונת המחסור שלפני הקציר הבא.
  • הנתון המרכזי. כ‑26.8 מיליון בני אדם ב‑26 המחוזות ובטריטוריית הבירה הפדרלית שנותחו היו במשבר (שלב 3 בסולם ה‑CH) או במצב חמור ממנו באוקטובר–דצמבר 2026, ובהם 756,815 עקורים בשלושה מחוזות בצפון. התחזית ליוני–אוגוסט 2027 היא כ‑33.5 מיליון, ובהם 891,228 עקורים.
  • מה עומד מאחורי הנתון. הדף בוחן ארבע תוצאות, צריכת המזון, מקורות הפרנסה, התזונה והתמותה, ומונה את הגורמים: הסכסוך וחוסר הביטחון, מחירי הדלק הגבוהים, זעזועי אקלים והאינפלציה הגבוהה במחירי המזון. הוא מציין גם שהנתונים המהימנים על מקרי מוות עדיין מוגבלים בכמה מחוזות.
  • המפה. כל אזור מקבל את השלב שבו נמצאים לפחות 20% מתושביו, או שלב חמור ממנו, ולכן באזור שמסווג במשבר יכולים להיות משקי בית בחירום.

תחזית היא התרחיש הסביר ביותר, על סמך הנחות מפורשות, והיא מתעדכנת בסבב הבא (CILSS, מדריך ה‑CH 3.0).

מה קורה כשאין למדינה ניתוח CH עדכני?

אז אין נתון רשמי של ה‑CH לאותה תקופה, והפער נאמר במפורש. בסבב פברואר–מרץ 2026 ערכו ניתוח רק ארבע מדינות: גמביה, סנגל וצ׳אד ערכו ניתוח חדש, וניגריה עדכנה את התחזית שלה לתשעה מחוזות. בשאר המדינות נשארה בתוקף התחזית מסבב אוקטובר–נובמבר 2025. לפי CILSS, הסיבה היא מדיניות חדשה לייעול ה‑CH, יחד עם מגבלות תקציב (CILSS, יולי 2026).

בורקינה פאסו מראה איך נראה פער ארוך יותר. בתוצאות האזוריות מדצמבר 2024 ומאפריל 2025 דיווחה CILSS שלא נערך שם ניתוח CH מחוסר נתונים (CILSS, דצמבר 2024; CILSS, אפריל 2025), וגם בעדכון של יולי 2026 לא היה לה ניתוח תקף (CILSS, יולי 2026). התחזית תואמת ה‑IPC של FEWS NET עדיין מכסה את המדינה: היא צופה משבר (שלב 3 בסולם ה‑IPC) באזור קארו‑פלי מאוקטובר 2026 עד ינואר 2027, וחירום (שלב 4) שם בפברואר–מאי 2027 (FEWS NET, 2 בנובמבר 2026).

איך ממשלות משתמשות בתוצאות?

כהתרעה מוקדמת. אחרי שהתוצאות של ניגריה מאוקטובר 2026 פורסמו, תיאר משרד החקלאות הפדרלי של ניגריה (Federal Ministry of Agriculture and Food Security) את ה‑CH ככלי ש‑CILSS ושותפיה פיתחו כדי לזהות סיכונים למזון ולתזונה ולעזור לממשלות ולשותפיהן להגיב מוקדם. המשרד הדגיש שהנתון של 33.5 מיליון הוא תחזית ליוני–אוגוסט 2027, ואמר: "מה שההערכה נותנת לנו הוא התרעה מוקדמת. האחריות שלנו היא להגיב להתרעה הזאת." המשרד הוסיף ששיפור במצב הביטחוני איפשר לערוך את הניתוח גם במרטה ובגוזמאלה, שני אזורים במחוז בורנו שסוקרי הנתונים לא הצליחו להגיע אליהם קודם (Federal Ministry of Agriculture and Food Security, 2 בנובמבר 2026).

איך מפת הצורך משתמשת ב‑CH?

במדינות האזור, מפת המזון שלנו משתמשת בניתוח ה‑CH האחרון שתקופתו כוללת את היום, עם המקור והתאריך. כשאין כזה, היא משתמשת בניתוח תואם ה‑IPC של FEWS NET ומציינת את FEWS NET כמקור, וכשאין שום ניתוח עדכני היא מציגה "אין נתון", וזה לא אומר שלאנשים שם יש מספיק לאכול. איך אנחנו עובדים מסביר את הכללים האלה. אפשר לראות את המחוזות של ניגריה במפה.

מקורות

  1. CILSS, Cadre Harmonisé: Identifying high-risk areas and estimating vulnerable populations in the Sahel and West Africa (CH3.0). Results of the updated projected situation of acute food and nutritional insecurity,
  2. Cadre Harmonisé, Nigeria, NIGERIA: Cadre Harmonisé Fiche - Acute Food and Nutrition Insecurity Analysis, Current (October–December 2026) and Projected (June–August 2027),
  3. Federal Ministry of Agriculture and Food Security (Nigeria), Cadre Harmonisé Assessment Should Not Be Turned Into Political Propaganda,
  4. CILSS, Press release: Regional Consultation of the Food Crisis Prevention and Management Mechanism in the Sahel and West Africa (PREGEC), 14–16 September 2026,
  5. FEWS NET, Burkina Faso - Perspectives sur la sécurité alimentaire, octobre 2026 - mai 2027: Urgence (Phase 4 de l’IPC) attendue à Karo-Peli en raison de l’insécurité et de la baisse des récoltes,

רקע היסטורי

  1. CILSS, Cadre Harmonisé: Manuel version 3.0. Analyse et identification des zones à risque et des populations en insécurité alimentaire et nutritionnelle, דף ללא תאריך, נקרא ב‑
  2. CILSS, Cadre Harmonisé d’identification des zones à risque et d’estimation des populations vulnérables au Sahel et en Afrique de l’Ouest (CH3.0): Résultats de l’analyse de la situation actuelle et projetée de l’insécurité alimentaire aiguë, décembre 2024, דף ללא תאריך, נקרא ב‑
  3. CILSS, Cadre Harmonisé: Identification des zones à risque et d’estimation des populations vulnérables au Sahel et en Afrique de l’Ouest (CH3.0): Résultats de l’analyse de la situation actuelle et projetée de l’insécurité alimentaire et nutritionnelle aiguë, avril 2025, דף ללא תאריך, נקרא ב‑

על הדף הזה

נכתב בידי צוות מפת הצורך. ניסחנו את הדף בעזרת כלי בינה מלאכותית מתוך המקורות שברשימה. לפני הפרסום, כל נתון נבדק מול המקור בסבבים נפרדים של בדיקת עובדות, שגם בהם נעזרים בכלי בינה מלאכותית.

תורגם מאנגלית בעזרת כלי בינה מלאכותית ונבדק מול האנגלית, כדי ששתי הגרסאות יציגו את אותן עובדות.

הטקסט נבדק ב‑

איך אנחנו עובדיםדיווח על טעות